Перевод "бросать вызов" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бросать вызов"

бросать вызов глагол Спряжение

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Я разрешу им бросать вызов авторитетам.

I'm going to let you challenge authority.

defy [dɪˈfaɪ]

Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу?

How, then, can North Korea manage to defy its neighbor?

fly in the face

Многие наблюдатели полагают, что Буш придерживается нового курса, так как вторжение в Ирак бросает вызов этим объективным задачам.

Many observers believe that Bush has set a new course because the invasion of Iraq seems to fly in the face of these objectives.

throw down challenge

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "бросать вызов" (1)

бросать вызов закон - set the law at defiance

Контексты с "бросать вызов"

Я разрешу им бросать вызов авторитетам. I'm going to let you challenge authority.

Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу? How, then, can North Korea manage to defy its neighbor?

Карикатуристы, художники, блоггеры, активисты и комики иногда любят бросать вызов консенсусу респектабельности. Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability.

Инновации более вероятны там, где есть возможность бросать вызов ограничениям и власти; Innovation is more likely where it is possible to defy restrictions and authority;

Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции. So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам